小拇指肿胀疼痛可以考虑采取镇痛药物、非甾体抗炎药、封闭注射、物理疗法、针灸治疗等方法进行治疗。如果疼痛持续或加剧，建议及时就医以排除骨折或其他潜在的健康问题。

1.镇痛药物

镇痛药物通过阻断神经传导路径来缓解疼痛信号的传递。例如，可使用对乙酰氨基酚、布洛芬等非处方止痛药。对于轻度至中度的小拇指肿胀和轻微活动性疼痛的情况较为适用。

2.非甾体抗炎药

非甾体抗炎药具有抑制前列腺素合成的作用，从而减轻炎症和疼痛。患者可以遵医嘱服用吲哚美辛、双氯芬酸钠等药物。此方法适合改善小指关节处的急性软组织损伤引起的局部红肿、热痛等症状。

3.封闭注射

封闭注射是将局麻药和类固醇激素混合后注入受影响区域以减少炎症和疼痛。封闭注射通常在医院门诊完成。封闭注射常用于治疗慢性肌肉骨骼疾病导致的小拇指肿胀和持续性疼痛。

4.物理疗法

物理疗法包括冷敷、热敷、按摩等手段，旨在促进血液循环、缓解肌肉紧张和减轻肿胀。根据具体情况选择合适的方法，在专业人士指导下进行。物理疗法适用于因过度使用或劳损引起的小拇指肿胀及轻微不适。

5.针灸治疗

针灸通过刺激穴位调节神经系统和内分泌系统功能，达到舒缓肌肉、缓解疼痛的目的。需由专业中医师操作。针灸可用于治疗因长期姿势不当或气血不畅所致的小拇指肿胀和经久不愈的疼痛。

针对小拇指肿胀和疼痛，应避免剧烈运动或提拿重物以减少关节负担，同时注意休息，以免加重症状。