39岁女性肺部结节4mm可能源于感染性肺炎、肺结核等疾病，也可能为良性肿瘤或其他非感染性原因引起。

肺部结节可能是由多种疾病因素导致的，例如感染性肺炎、肺结核等感染性疾病可导致肺部炎症反应，从而形成结节；而良性肿瘤或其他非感染性原因则可能与遗传、环境等因素有关。针对这种情况，建议进行进一步的影像学检查，如CT扫描，以评估结节的性质，并结合临床表现和其他实验室检查结果综合考虑是否需要活检等进一步处理措施。

如果患者存在吸烟史或长期处于二手烟环境中，烟草中的有害物质可能会增加患肺癌的风险，因此建议定期复查。

针对肺部结节的诊断和治疗需谨慎对待，避免不必要的焦虑，同时建议患者注意休息，保持良好的生活习惯，如戒烟限酒，有助于减少潜在风险。