急性脓胸和慢性脓胸都表现为胸部疼痛、咳嗽、呼吸困难，伴随有发热、脓性分泌物排出等症状，建议及时就医。

1.胸部疼痛

当发生急性脓胸时，炎症会刺激胸膜，导致局部组织水肿和纤维化，进而引发胸部疼痛。而慢性脓胸由于长期存在感染，会导致胸壁肌肉和肋骨受到炎症的影响，从而产生持续性的胸部疼痛。疼痛通常位于患侧胸部，可能伴有深呼吸或咳嗽时加剧的情况。

2.咳嗽

急性脓胸患者因肺部受压出现咳嗽反射，而慢性脓胸则多为继发于呼吸道感染引起的痰液积聚所致。咳嗽是机体防御机制的一部分，旨在清除异物和病原体。咳嗽声音可因脓液多少而异，从干咳到大量带脓臭味痰液均有可能发生。

3.呼吸困难

急性脓胸会引起胸腔压力增高，压迫肺组织，影响气体交换，从而导致呼吸困难。慢性脓胸则因为胸腔内积液或包裹性积液形成，进一步限制了肺容积，增加呼吸负荷。呼吸困难表现为浅表快速呼吸运动，重症情况下可能会有三凹征表现。

4.发热

急性脓胸由细菌感染引起，这些致热源刺激体温调节中枢，使身体产热增多，散热减少，从而引起发热。慢性脓胸常伴随反复感染，也会导致体温升高。发热通常呈弛张热或不规则热型，即体温波动较大且无固定规律。

5.脓性分泌物排出

脓性分泌物是由坏死组织和白细胞分解产物混合而成，当其积累到一定程度时，会通过破裂的支气管或淋巴管进入胸膜腔，引起炎症反应并产生渗出液。这是急性脓胸和慢性脓胸共有的特征之一。脓性分泌物通常呈黄色或绿色，有时带有恶臭，可通过咳嗽或说话时被排出。

针对上述症状，建议进行胸部X线、CT扫描或超声波检查以评估肺部情况。

治疗措施包括抗生素治疗如青霉素类或头孢菌素类药物，以及必要时的胸腔穿刺引流。患者应避免吸烟，保持良好的口腔卫生，确保充足的休息，以支持整体健康状况。