老年人单纯疱疹病毒性脑炎不能被彻底治愈。

虽然现代医学发展迅速，但针对该疾病的治疗方法仍存在局限性，主要是因为该疾病是由于疱疹病毒感染所致，而疱疹病毒是一种DNA病毒，具有潜伏期长、易复发等特点，当机体免疫力下降时，病毒会再次活跃起来，引发感染。此外，老年人的身体机能逐渐衰退，对疾病的抵抗力较弱，更容易受到病毒侵袭，因此很难彻底清除体内的病毒，也就难以实现临床治愈。

治疗效果还取决于患者的整体健康状况以及是否存在共存疾病或并发症。

在治疗过程中，应密切监测患者的病情变化，及时调整治疗方案，并注意预防继发感染和其他并发症的发生。同时，保持良好的生活习惯和充足的休息，有助于提高身体免疫力，促进康复。