绝经后胸腔积液能否治好取决于病因诊断及及时有效的治疗干预。

绝经后胸腔积液可能是由于内分泌失调、代谢异常或其他潜在疾病引起的，需要针对具体病因进行针对性治疗。早期发现并处理原发疾病有助于控制病情发展，提高治愈率。

如果患者出现呼吸困难或胸痛等症状时，应立即就医以排除肺栓塞等紧急情况。

对于绝经后出现胸腔积液的女性，建议定期进行激素水平检测以及胸部影像学检查，以便及时发现并处理任何潜在的问题。