主动脉及冠状动脉粥样硬化是指主动脉壁和冠状动脉内出现脂质沉积、纤维组织增生和钙化形成的硬化斑块，47岁体检发现可能表明心血管疾病风险增加。

主动脉及冠状动脉粥样硬化是由于血脂异常导致胆固醇和其他脂类物质在血管壁上积聚形成斑块。这些斑块可能导致血管狭窄或阻塞，影响血液流动，进而引发心绞痛等不适症状。该疾病还可能会引起胸痛、呼吸困难等症状。

如果病变部位位于主动脉，则可能出现主动脉瘤的症状，如持续性背部疼痛、腹部杂音等；若累及冠状动脉则会出现心绞痛、心肌梗死等心脏症状。

针对这种情况，可以通过超声心动图、CT扫描、磁共振成像等方式来评估主动脉及冠状动脉的情况。必要时还可通过数字减影血管造影术对冠状动脉进行详细评估。治疗通常包括药物治疗和手术干预。药物治疗主要是使用抗血小板药预防血栓形成，如阿司匹林肠溶片、硫酸氢氯吡格雷片等；手术干预则是在严重情况下考虑的选项，例如冠状动脉旁路移植术。

建议患者定期监测血压、血糖和血脂水平，以预防并控制主动脉及冠状动脉粥样硬化的进展。同时应避免高脂饮食，保持健康体重，适度运动，有助于改善病情预后。