鼻腔左侧上颌窦粘膜下囊肿需要手术切除。

囊肿是由上颌窦粘膜下的腺体分泌物积聚形成的，如果不及时处理，可能导致感染或其他并发症。因此，为了防止病情进一步恶化，建议进行手术治疗。

在手术前应进行全面的身体检查，包括血常规、凝血功能等，以确保患者身体状况适合手术。

如果囊肿较小且无症状，则可能不需要立即手术，可以定期复查观察其生长情况。

针对鼻腔左侧上颌窦粘膜下囊肿，患者应注意保持鼻腔清洁，避免接触过敏原，并遵循医嘱进行药物或手术治疗。