鼻翼两边发红可能是脂溢性皮炎、毛囊炎、玫瑰痤疮、激素依赖性皮炎或接触性皮炎等疾病的表现。这些疾病可能需要不同的治疗方法，因此建议患者及时就医以获得准确的诊断和治疗建议。
1.脂溢性皮炎
脂溢性皮炎是由于皮脂腺过度活跃导致油脂分泌过多，在局部堆积并刺激皮肤引起炎症反应。患者可遵医嘱使用含有硫磺成分的外用药膏进行治疗，如硫磺软膏、水杨酸软膏等。
2.毛囊炎
毛囊炎是由细菌感染引起的炎症性疾病，当金黄色葡萄球菌侵入鼻翼两侧的毛囊时，会引起局部出现红色丘疹、脓疱等症状。患者可在医生指导下使用莫匹罗星软膏、夫西地酸乳膏等药物局部涂抹以缓解不适症状。
3.玫瑰痤疮
玫瑰痤疮的发生可能与遗传因素、神经血管功能障碍、内分泌失调等原因有关。这些因素会导致面部血管扩张和炎症反应，从而形成红斑、丘疹等皮肤病变。患者可以遵照医生的建议口服盐酸多塞平片、马来酸氯苯那敏片等抗组胺药来改善病情。
4.激素依赖性皮炎
激素依赖性皮炎通常由长期不当使用含糖皮质激素的护肤品或药物引起，激素通过干扰表皮屏障功能、抑制免疫应答等方式导致皮肤敏感度增加，易发生炎症反应。患者需要减少使用化妆品，保持患处干燥清洁，同时可以在医生指导下使用他克莫司软膏、吡美莫司乳膏等非激素类药膏进行治疗。
5.接触性皮炎
接触性皮炎是皮肤直接接触过敏原后发生的炎症反应，常见过敏原有香料、染料等。过敏原通过激活机体免疫系统产生IgE抗体，吸引嗜酸性粒细胞和T淋巴细胞聚集于受损部位，释放炎症介质导致皮肤红肿、瘙痒。患者可按医嘱服用抗组胺药如盐酸西替利嗪胶囊、氯雷他定片等药物缓解不适症状。
针对鼻翼两侧发红的情况，建议患者注意个人卫生，避免使用刺激性强的化妆品或护肤品。若伴有瘙痒症状，可到医院进行皮肤科相关检查，包括皮肤镜检查、组织病理学检查等，以便及时发现并处理潜在的问题。
