自发性气胸不会直接转化为肺癌，但两者之间可能存在一定的关联。

自发性气胸通常由肺部基础疾病引起，如慢性阻塞性肺病、支气管哮喘等，这些疾病可能会导致肺泡破裂，进而引发气胸。而这些疾病的病因与吸烟、环境污染等因素有关，这些因素也是肺癌的重要危险因素。

因此，对于有自发性气胸病史的患者，应定期进行肺部体检，以便早期发现潜在的问题。

针对自发性气胸的治疗包括氧疗、胸腔穿刺引流或手术治疗，具体方案需依据病情严重程度制定。

预防是管理自发性气胸的关键，戒烟、保持良好的呼吸道卫生习惯以及定期体检可以降低发生风险。若出现持续性胸痛、呼吸困难等症状应及时就医，以排除潜在的肺部疾病。