治疗中耳炎的中药方剂包括龙胆泻肝汤、葛根芩连汤、银翘散、柴胡清肝汤和黄连解毒汤。由于中耳炎可能引起严重的并发症，建议患者在发现症状时及时就医以获得专业的治疗建议。

1.龙胆泻肝汤

龙胆泻肝汤可用于治疗肝胆实火上攻引起的耳鸣、耳聋等症状。该方剂具有清肝胆、利湿热的功效。

本品需饭后服用以减少胃肠道不适的发生风险。服药期间应避免食用辛辣刺激性食物。

2.葛根芩连汤

葛根芩连汤适用于外感风寒、内伤湿滞所致的中耳炎。方中葛根辛凉解表，升阳止泻；黄连苦寒燥湿，清热解毒；黄芩清热燥湿，泻火解毒；炙甘草调和诸药。患者在使用时应注意可能出现恶心呕吐等不良反应，若出现此类情况应及时停药并就医处理。

3.银翘散

银翘散主治温病初起，症见发热无汗，头痛口渴，咳嗽咽痛，舌边尖红，苔薄白，脉数者。方中连翘辛苦微寒，轻扬透邪，既可疏散风热，又可清热解毒，使邪有出路，为君药。金银花芳香疏散，善疏风散热，共为臣药。牛蒡子辛苦寒，宣肺祛痰，疏散风热，与金银花、连翘配伍，增强疏散风热之力；荆芥穗辛散发表，与薄荷相须为用，疏散风热，且能疏风止痒，均为佐药。运动员慎用。此外，对本品过敏者禁用，过敏体质者慎用。

4.柴胡清肝汤

柴胡清肝汤主治肝经郁火证，常表现为头晕目眩、耳鸣耳聋、胁肋疼痛、口干口苦等症状。方中重用柴胡疏肝解郁，退热和血，为君药。黄芩、山栀清泄肝胆之火，助柴胡平抑肝火，共为臣药。牡丹皮活血化瘀，引热下行，协助柴胡行气散结，为佐药。孕妇及哺乳期妇女应在医师指导下使用。高血压、心脏病、肾病等严重慢性病患者应在医师指导下使用。

5.黄连解毒汤

黄连解毒汤主治火热内盛，高热烦躁，神昏谵语，吐血、衄血，斑疹，发斑，痈肿疔疮，口舌生疮，咽喉肿痛，吐、下痢腹痛，里急后重，肛门灼热，小便短赤，舌质红绛，苔黄而干，脉数等症状。方中重用黄连清热解毒，为君药。黄芩、黄柏、栀子苦寒直折火热，坚阴泻火，共为臣药。本品含盐酸小檗碱，不宜长期服用。本品含盐酸小檗碱，不宜长期服用。

在应用传统中医药治疗中耳炎时，需注意遵医嘱进行个体化调理，同时保持耳道清洁干燥，避免水入耳内，以免影响治疗效果。