双侧附件囊肿一般不需要特殊处理，定期复查即可。

双侧附件囊肿多为良性的卵巢囊肿，不会引起症状或者对身体造成影响，因此无需治疗。但建议定期复查，以便及时发现病情变化。

若患者出现疼痛、异常出血等症状时，则需要遵医嘱使用非甾体抗炎药如布洛芬缓释胶囊、塞来昔布胶囊等缓解不适症状。对于较大的囊肿或伴有严重症状者，可能需要手术切除。

针对双侧附件囊肿，应避免过度劳累，保持规律的生活习惯，以减少激素水平波动的影响。同时关注月经周期的变化以及任何新的症状出现，以便及时就医。