流行性腮腺炎的治疗可以考虑清热解毒、镇静止痛、抗病毒治疗、中药外敷等方法。

1.清热解毒

清热解毒通过使用具有清热功效的方剂或单味草药来缓解由风温邪气引起的发热、咽喉肿痛等症状。常用方剂如银翘散。此法适用于流行性腮腺炎中的急性期，即患者出现高热、口干舌燥等典型症状时。

2.镇静止痛

镇静止痛是通过给予患者镇静剂和止痛药以减轻因疾病引起的不适感。

对于流行性腮腺炎伴随的疼痛情况有较好的效果。在流行性腮腺炎中，镇静止痛可用于缓解腮部肿胀及疼痛带来的不适感。

3.抗病毒治疗

抗病毒治疗旨在抑制或清除体内的腮腺炎病毒，通常采用口服或注射抗病毒药物如阿昔洛韦或利巴韦林。该方法适合所有类型的流行性腮腺炎患者，尤其对于病情较重者更为关键。

4.中药外敷

中药外敷利用特定药材贴于患处，通过皮肤吸收发挥其解表散热的作用，从而达到辅助退热的目的。本法适宜于流行性腮腺炎患者的低热状态，可作为物理降温的一种选择。

在治疗流行性腮腺炎的过程中，患者应保持充足的休息，避免剧烈运动，以免加重腮腺肿胀。饮食上宜选用易消化且营养丰富的食物，如米粥、蒸蛋等，并多饮温水，促进毒素排出。