腮部疼痛伴肿胀可能源于多种疾病，其中常见的有腮腺炎、淋巴结炎、颌面部软组织感染等。

上述提及的疾病都可能导致腮部出现炎症反应，炎症刺激周围神经末梢，进而引发疼痛感；同时炎症还可能会导致局部血管通透性增加，液体渗出增多，从而引起肿胀现象。当腮部疼痛伴有肿胀时，建议患者及时就医以便明确诊断并接受适当治疗。

如果疼痛持续时间较长且难以忍受，可能是由于牙齿疾病引起的，比如牙髓炎或智齿冠周炎。

这些疾病会导致口腔内的压力增加，从而引起腮部的放射性疼痛。

在面对腮部疼痛与肿胀的症状时，应避免食用辛辣、硬质食物，以免加重局部刺激，不利于病情恢复。此外，保持充足的休息，有助于身体恢复健康。