女性盆腔积液伴腰疼可以遵医嘱服用头孢克肟、左氧氟沙星、甲硝唑、替硝唑、奥硝唑等药物。由于盆腔积液可能由多种原因引起，建议及时就医以确定病因并接受适当治疗。

1.头孢克肟

头孢克肟适用于敏感菌所致的急性支气管炎、慢性支气管炎急性发作、肺炎等呼吸道感染以及尿路感染。对于存在细菌性盆腔炎和腰痛的患者而言，该药物可以起到抗感染的作用。肾功能不全患者应慎重使用本品。

2.左氧氟沙星

左氧氟沙星可用于泌尿生殖系统感染、皮肤软组织感染等多种疾病的治疗。当盆腔积液是由细菌感染引起时，可遵医嘱服用此药进行治疗。妊娠期及哺乳期妇女禁用。

3.甲硝唑

甲硝唑主要用于厌氧菌感染的治疗，若盆腔积液由厌氧菌大量繁殖导致，则需要使用甲硝唑进行治疗。肝功能损害者应慎用。

4.替硝唑

替硝唑主要针对阴道滴虫病、阿米巴虫病等原虫感染性疾病。如果盆腔积液合并有寄生虫感染，则需使用替硝唑进行治疗。酗酒者用药后易出现中枢神经系统毒性反应。

5.奥硝唑

奥硝唑对多种原虫和厌氧菌具有抗菌活性，因此盆腔积液伴有原虫或厌氧菌感染时，可选用奥硝唑进行治疗。严重血液病患者禁用。

以上提及的所有药物均需要在医生指导下合理使用。建议患者平时注意个人卫生，保持外阴清洁干燥，以免加重不适症状。