眼睛右侧上颌窦囊肿一般不需要特殊治疗，定期复查即可。

上颌窦囊肿通常是良性的，生长缓慢且很少引起症状。定期复查可以监测囊肿的变化情况，如果出现症状或者囊肿增大，则可能需要手术治疗。

此外，对于眼部疾病的诊断还需排除青光眼、葡萄膜炎等疾病，可通过裂隙灯显微镜检查、眼压测量、视野检查以及房角镜检查来确定是否存在上述疾病。

在观察上颌窦囊肿时，应避免用手触摸或按压眼部区域，以免刺激病变部位，影响病情评估和后续处理。同时注意保持良好的口腔卫生习惯，减少炎症发生的风险。