小孩扁桃体炎不一定会传染给他人。

扁桃体炎是否具有传染性取决于其病因。急性化脓性扁桃体炎多为乙型溶血性链球菌感染所致，可通过飞沫、直接接触等方式传播；而慢性非化脓性扁桃体炎则可能是长期刺激如烟酒、过敏等因素引起的，一般不会发生传染。

因此，在确定扁桃体炎类型后，应采取相应措施预防传染风险。

此外，还应注意避免接触患者的口腔分泌物，并保持良好的个人卫生习惯以减少交叉感染的风险。

在关注扁桃体炎传染性的同时，还要注意观察患儿的症状变化，及时发现病情进展，以便给予适当治疗。