慢性鼻咽炎跟鼻咽癌是两种不同的疾病，可以从病因、症状、治疗以及日常护理等多个方面进行区分。如果出现不适症状，建议患者及时前往医院就诊，并进行相应检查，明确具体诊断。

1、病因：慢性鼻咽炎可能是急性鼻咽炎反复发作引起，也有可能是鼻腔炎症导致，还可能与局部长期刺激有关。而鼻咽癌属于一种恶性肿瘤，可能与病毒感染、遗传、环境等因素有关;

2、症状：慢性鼻咽炎的患者可能会出现鼻塞、流鼻涕、打喷嚏、鼻咽部干燥以及疼痛等症状，严重时可能会导致眼部不适，如流泪、眼胀等。而鼻咽癌的患者可能会出现流鼻涕、鼻塞、听力下降、头痛以及鼻血等症状;

3、治疗：慢性鼻咽炎患者可以遵医嘱选择糠酸莫米松鼻喷雾剂、丙酸氟替卡松鼻喷雾剂等药物进行治疗，能够促进损伤的纤毛上皮修复，还可以减轻局部炎症反应。而鼻咽癌的患者需要做放射治疗，能够抑制癌细胞扩散，还可以选择靶向治疗，常用药物有注射用奥沙利铂、注射用培美曲塞二钠等;

4、日常护理：慢性鼻咽炎的患者在日常生活中需要注意饮食，避免吃辛辣刺激性的食物，如辣椒、生姜等，以免对鼻咽部造成刺激。而鼻咽癌患者在治疗期间也需要注意护理，避免过度劳累或长时间处于粉尘较大的环境中，并且要保持积极乐观的心态。