腮腺淋巴结炎不会传染给小孩。

该疾病主要是由局部炎症引起，并不是一种传染病，因此不存在传染源以及传播途径，所以不会发生交叉感染的情况。如果小孩出现不适症状，家长应及时带其前往医院就诊治疗。

腮腺淋巴结炎还可能与遗传、免疫功能低下等因素有关，这些因素导致的淋巴结肿大也不会传染给小孩。

但这种情况比较罕见，通常需要进一步检查以确定具体原因。

在关注腮腺淋巴炎的同时，应注意观察孩子的行为是否异常，避免接触可能导致传染的风险因素，如呼吸道或消化道疾病患者。