慢性蝶窦炎和鼻咽癌是两种不同的疾病，慢性蝶窦炎通常是由急性蝶窦炎迁延不愈发展而成，而鼻咽癌通常是由病毒感染、遗传、环境等多种因素共同导致，两者在发病原因、临床表现、检查方式、治疗方式等方面都有所不同。

1、发病原因：慢性蝶窦炎通常是由于急性蝶窦炎迁延不愈引起，可能与患者免疫功能低下，或进行过鼻腔手术等因素有关。而鼻咽癌通常是由于EB病毒感染、遗传、环境等多种因素共同导致;

2、临床表现：慢性蝶窦炎的患者主要表现为头痛、鼻塞、流脓涕、嗅觉障碍等症状，同时还可伴有易疲劳、记忆力减退、失眠、精神不振、食欲不佳等症状。而鼻咽癌的患者除以上表现外，还可能会出现痰中带血、耳鸣、听力下降、头痛、视力下降、复视等症状;

3、检查方式：慢性蝶窦炎的患者可以进行鼻内镜检查、鼻窦CT检查等明确诊断，而鼻咽癌患者需要进行EB病毒检测、血常规检查、凝血功能检查、X线检查、CT检查等明确诊断;

4、治疗方式：慢性蝶窦炎的患者可以在医生指导下使用头孢克肟胶囊、甲硝唑片等抗生素药物治疗，同时还可以使用布地奈德鼻喷雾剂等药物缓解慢性蝶窦炎引起的不适症状，而鼻咽癌的患者一般需进行放疗、化疗或手术切除治疗。

此外，无论是慢性蝶窦炎还是鼻咽癌，患者在日常生活中都应注意饮食清淡，避免食用辛辣刺激性食物，如辣椒、火锅等。建议适当进行跑步、打羽毛球等体育运动，增强身体抵抗力，有助于缓解疾病所引起的不适症状。