慢性附睾炎的临床症状包括阴囊疼痛、尿道灼热感、尿频、附睾肿胀、输精管硬结，这些症状可能持续存在或反复发作，建议患者及时就医以获得适当的治疗。

1.阴囊疼痛

慢性附睾炎多由急性附睾炎未治愈迁延而来，也可能无明确原因。此时炎症会反复刺激局部组织，导致阴囊出现持续性或间歇性的疼痛。阴囊内包含有睾丸、附睾等生殖器官，当发生慢性附睾炎时，这些器官可能会受到炎症的影响而产生不适感。

2.尿道灼热感

慢性附睾炎患者由于病原体感染，会导致泌尿系统黏膜受损，易受细菌侵袭，从而引发尿道灼热感的症状。这种感觉通常出现在排尿时，可能伴有刺痛或烧灼感，有时甚至会出现血尿的情况。

3.尿频

慢性附睾炎会引起前列腺充血和水肿，导致前列腺分泌物增多，进而增加膀胱刺激，诱发尿频的现象。尿频是指每天排尿次数明显超过正常范围，且伴随排尿量减少的情况。

4.附睾肿胀

附睾是储存精子的地方，在慢性附睾炎的情况下，附睾内部的管道会因为炎症反应而变得狭窄或者阻塞，影响精子的运输和储存，导致附睾肿胀。附睾位于睾丸后方，当发生慢性附睾炎时，可触及附睾增大、变硬，严重者还可能出现附睾与周围组织粘连的情况。

5.输精管硬结

慢性附睾炎患者的附睾长期处于炎症状态，可能导致输精管壁纤维化增生，形成硬结。输精管硬结通常质地较硬，位置固定，触诊时可发现，但不会引起疼痛。

针对慢性附睾炎的诊断，可以进行超声波检查以评估附睾结构是否异常，同时也可以通过直肠指检来触摸附睾是否存在压痛、肿大等情况。治疗措施包括抗生素治疗如左氧氟沙星、头孢曲松钠等药物控制感染，以及非甾体抗炎药如布洛芬缓解疼痛。患者平时应注意个人卫生，避免长时间坐着压迫阴囊，以免加重病情。