发烧睾丸疼可能是由多种疾病引起的，其中也包括睾丸炎。

发烧睾丸疼是因为机体受到病原体入侵后，发生炎症反应，炎症因子刺激局部组织，进而引发疼痛症状。同时，由于病原体侵袭机体，会导致体温调节中枢紊乱，出现发热的情况。

发烧睾丸疼还可能与附睾炎、输精管炎等泌尿系统感染性疾病有关。这些疾病也可能导致生殖道黏膜损伤或免疫应激反应加剧，引起类似症状。

在诊断确诊为睾丸炎时，患者需要积极配合医生接受治疗，并注意休息，避免过度劳累，以促进病情恢复。