睾丸炎伴有腿痛可能是血行感染、外伤等原因导致的，建议及时就医进行针对性治疗。

上述病因导致的睾丸炎会引起免疫反应，从而产生炎症因子，这些因子会通过血液循环扩散到全身各处，包括腿部，进而引发腿痛的症状。因此，当患者出现睾丸炎时，应及时就医以确定具体原因，并接受相应治疗。

如果患者的症状持续加重或伴有发热，可能需要抗生素治疗，如环丙沙星、左氧氟沙星等药物来控制感染。

在诊断为睾丸炎后，应避免剧烈运动，以免加重腿部疼痛和不适感。同时，保持局部卫生清洁，穿着宽松舒适的内裤，有利于促进疾病恢复。