睾丸鞘膜积液不会转变为睾丸癌。

睾丸鞘膜积液是由于精索鞘膜内的分泌与吸收失去平衡所致，而睾丸癌则是因为遗传、激素水平异常等原因引起的恶性肿瘤。两者属于不同的疾病，没有直接联系。

虽然睾丸鞘膜积液通常是由炎症或感染引起，但也有少数情况下可能是由先天性缺陷导致的。这些因素都可能导致局部血液循环受阻，从而增加患阴囊疾病的概率。

在日常生活中，应定期自我检查，注意观察两侧阴囊大小的变化，以早期发现异常情况。同时，患者还应注意个人卫生，避免穿过紧的内裤，以免加重不适症状。