左侧腓骨远端骨折可能需要手术治疗。

腓骨远端位于负重关节附近，具有重要的功能，因此出现骨折时，为了恢复其解剖位置和功能，通常需要通过手术进行内固定。此外，如果骨折线累及关节面或者存在粉碎性骨折等情况，则更需要手术干预以确保良好的预后。

对于无移位或轻微移位的单纯腓骨远端骨折，可以考虑使用石膏外固定保守治疗。

在处理左侧腓骨远端骨折时，应避免盲目移动患肢，以免加重损伤。

同时注意观察患处肿胀情况，及时就医评估是否需要手术治疗。