疱疹性咽峡炎会传染给小孩。

因为该疾病由肠道病毒感染引起，而肠道病毒可通过空气飞沫、直接接触等方式进行传播，因此具有一定的传染性，可导致小孩出现发热、咽痛、呕吐等症状。

除了小孩外，患有免疫缺陷病的人群也属于易感人群，与患者密切接触后可能被感染。

在临床上，若确诊为疱疹性咽峡炎，应做好隔离措施，并注意个人卫生，以减少交叉感染的风险。