右肩钙化性肌腱炎不需要手术治疗，一般可以通过物理疗法、药物治疗等方式进行缓解。

该疾病主要是因为肌腱组织发生退行性变，局部出现无菌性炎症反应，导致肌腱内部钙盐沉积形成硬结所致。

而手术治疗主要用于严重的关节损伤或病变，对于肌腱的轻微退行性变并不必要。

如果患者的病情比较严重或者保守治疗无效，则可能需要考虑手术治疗，如开放手术或关节镜下肌腱清理术。

患者应避免剧烈运动以减少肌腱负担，同时注意休息与适当的康复训练相结合，以促进肌腱修复和功能恢复。