肺部感染可能会传染给他人，具体要看是由哪种病原体引起的。

肺部感染是指肺实质或肺间质发生炎症反应，可能由多种病原体引起，包括细菌、病毒、真菌等。其中，某些病原体如结核分枝杆菌、流感病毒等具有较高的传染性，可通过空气飞沫传播。而其他病原体如支原体、衣原体等则相对不那么容易传播。

因此，为了预防肺部感染的传播，需要针对不同的病原体采取相应的防护措施。

不同类型的肺部感染其传染性也各不相同。例如，结核病是一种高度传染性的肺部感染疾病，而慢性阻塞性肺病（COPD）通常不会直接传染给他人。

在面对肺部感染时，应保持良好的个人卫生习惯，如勤洗手、戴口罩，并避免与患者密切接触以减少传染风险。对于有传染性的肺部感染，建议患者及时就医接受治疗，同时配合医生做好隔离工作。