右侧睾丸出现小肿瘤可能是附睾炎、精索静脉曲张等引起的，需要及时就医进行针对性治疗。

附睾炎是附睾部位受到细菌感染引起的一种炎症性疾病，会导致附睾与睾丸连接处发生肿胀，从而形成小肿瘤。精索静脉曲张是指精索内蔓状血管丛的异常扩张、伸长和迂曲，当病变程度较重时，可能会导致患侧阴囊内的血液回流受阻，使附睾受到影响而出现小肿瘤的情况。上述疾病均属于生殖系统的常见病，但都具有一定的复发风险，因此需要定期复查以监测病情变化。

如果患者还伴有疼痛或不适感，则可能为附睾炎或精索静脉曲张所致。这些疾病可能导致局部血液循环不畅，进而引发小肿瘤。此外，也可能存在睾丸扭转、睾丸鞘膜积液等情况，需通过超声波检查来确定具体原因。

针对右睾丸的小肿瘤，应避免不必要的性刺激，并保持局部清洁干燥，以免加重症状。同时，建议患者在医生指导下积极治疗原发病，如遵医嘱使用头孢克肟胶囊、盐酸左氧氟沙星胶囊等药物抗感染，以及遵医嘱服用迈之灵片、地奥司明片等药物改善循环。