包皮翻开后出现红肿并伴有分泌物可能是由细菌或真菌感染导致的龟头炎。

龟头炎通常是由细菌或真菌在不适当的环境中繁殖所引起的。当包皮过长或包茎时，无法完全清洁龟头和冠状沟，容易滋生细菌或真菌，从而引起龟头炎。如果不及时治疗，炎症可能会进一步发展，可能导致包皮粘连、尿道口狭窄等问题。因此，建议患者及时就医进行诊断和治疗。

如果患者的症状持续超过一周或者疼痛加剧，可能存在继发性感染的风险，需警惕阴茎海绵体纤维化等并发症的发生。

日常生活中应保持局部卫生，避免使用刺激性强的肥皂清洗患处，以免加重不适症状。同时还要注意避免过度清洗，以免破坏正常皮肤屏障。