慢性子宫内膜炎患者在治疗后，待炎症完全消退后方可同房，具体时间因人而异，通常为3-6个月。病情严重程度及个人身体恢复情况是影响同房时间的主要因素。

慢性子宫内膜炎是指子宫内膜的慢性炎症，治疗后需要等待炎症完全消退后才可以进行性生活。如果患者的病情较轻，没有出现明显的症状，如腹痛、异常阴道出血等，此时炎症可能已经得到控制，此时可以同房。

如果患者在治疗期间出现腹痛、异常阴道出血等症状，说明炎症可能没有得到完全控制，此时不宜同房，以免加重病情。

在治疗慢性子宫内膜炎期间，患者应注意休息，避免过度劳累，保持良好的个人卫生习惯，以促进病情恢复。