双侧上颌窦囊肿可能表现为鼻塞、流涕、头痛、面部压痛、嗅觉减退等症状，建议及时就医进行专业评估和治疗。

1.鼻塞

双侧上颌窦囊肿增大压迫周围组织结构时，会导致气道受阻，从而引发鼻塞。鼻塞通常发生在上颌窦区域，可能伴有黏液性分泌物积聚。

2.流涕

当囊肿刺激上颌窦壁，导致炎症反应发生时，会引起黏膜充血和水肿，进而出现流涕的症状。流涕主要发生在上颌窦内，可能伴随有黏稠或稀薄的鼻涕流出。

3.头痛

双侧上颌窦囊肿会因为囊肿体积增大而对周围的神经产生压迫作用，此时可能会诱发剧烈的头痛。疼痛一般集中在眼眶周围或者额部，有时可放射至头顶。

4.面部压痛

由于囊肿内部为液体性质，在受到外力作用下容易形成压力差，从而引起面部压痛的现象。面部压痛多出现在双侧上颌窦处，按压时会有明显的触感差异。

5.嗅觉减退

双侧上颌窦囊肿较大时，会对邻近的嗅觉上皮造成一定的压迫和破坏，影响到气味信息的传导，从而引起暂时性的嗅觉减退。嗅觉减退可能表现为失去对某些特定气味的感知，如烟味或香水味。

针对上述症状，建议患者可以进行头部X光片、CT扫描等影像学检查以评估上颌窦囊肿的情况。对于确诊的双侧上颌窦囊肿，医生可能会推荐使用抗生素治疗，如青霉素类或头孢菌素类药物，必要时可能需要手术切除囊肿。同时，患者应保持良好的鼻腔卫生，避免接触过敏原，确保充足的休息，有助于缓解不适症状并促进康复。