原发性胆汁性肝硬化通过及时有效的治疗，有可能被治愈，不影响寿命；如果未接受规范治疗或者存在并发症，则可能会影响患者的生存时间。
原发性胆汁性肝硬化是否能够治好取决于疾病的早期发现和治疗干预。若患者处于疾病的早期阶段，并且积极采取药物治疗如熊去氧胆酸等，配合良好的生活方式改变，如低脂肪饮食和适量运动，可有效控制病情，减少肝脏损伤，此时一般不会影响预期寿命。反之，如果患者没有得到及时的诊断和治疗，任由疾病进展到晚期，可能会出现门脉高压症、腹水等严重并发症，这些并发症会加重肝脏负担，进一步损害肝脏功能，最终可能导致肝衰竭甚至死亡。
因此，对于患有原发性胆汁性肝硬化的患者来说，定期监测病情变化，及时调整治疗方案是非常重要的。
该病的预后还与患者是否存在其他基础疾病以及个人身体状况有关。此外，患者的生活方式和遵医行为也对疾病的进展有重要影响。
总之，原发性胆汁性肝硬化是一种慢性疾病，需要长期的医疗管理和密切的随访。患者应积极配合医生制定个性化治疗方案，同时注意保持健康的生活习惯，以比较大限度地改善预后。
