腱鞘炎可以使用双氯芬酸钠、氟比洛芬酯、布洛芬、对乙酰氨基酚、吡罗昔康等药膏进行治疗，以缓解疼痛和炎症。但是腱鞘炎是一种较为严重的疾病，建议患者及时就医以获得专业的诊断和治疗。

1.双氯芬酸钠

双氯芬酸钠可用于腱鞘炎引起的局部疼痛和炎症。其能抑制环氧化酶活性，减少花生四烯酸向前列腺素转化。

使用时需注意可能出现的消化道不良反应，严重肝肾功能不全者禁用。

2.氟比洛芬酯

氟比洛芬酯适用于腱鞘炎引起的轻至中度疼痛。本品具有抗炎、镇痛的作用。使用时应注意可能发生过敏反应，一旦发生应立即停药并采取相应措施。

3.布洛芬

布洛芬可以缓解腱鞘炎患者的不适症状，改善关节活动范围。该药物属于非甾体类消炎止痛药，能够抑制前列腺素合成，从而起到解热、镇痛及消炎的效果。服用后若出现恶心呕吐等胃肠道反应，建议及时就医处理。

4.对乙酰氨基酚

对乙酰氨基酚可缓解腱鞘炎引起的轻微疼痛。其通过抑制中枢神经系统中前列腺素的合成而发挥解热镇痛作用。长期大量用药会引起转氨酶升高，因此不宜长期大量使用。

5.吡罗昔康

吡罗昔康对于腱鞘炎伴随的肌肉僵硬具有一定效果。此药物为非甾体抗炎药，具有较强的抗炎、镇痛作用。服药期间应监测肾功能，避免与其他肾脏毒性药物合用。

患者应在医生指导下使用外敷药物治疗腱鞘炎，避免自行滥用药物引起不良后果。此外，患者还要注意休息，避免患处过度劳累，以免加重病情。