喉部受伤后发不出声能否恢复取决于声带是否受损以及损伤程度。

如果只是轻微的声带肿胀或划伤，一般不会造成性的声带损伤，通过休息和药物治疗如吸入性糖皮质激素等，声带可逐渐修复。

若声带有明显的撕裂、血肿或其他结构改变，则可能导致长期甚至性的声带损伤，从而引起持续的声音嘶哑或失声。因此，在明确诊断后，应根据具体情况进行处理，以促进声带健康。

在考虑声带损伤的同时，还要排除是否有急性会厌炎、急性喉炎等并发症的发生。这些疾病可能会导致喉部水肿而影响发声功能，此时需要及时就医以获得适当的治疗。

对于喉部受伤引起的发声障碍，关键是避免进一步的声带损伤，减少吸烟和饮酒，并保持充足的休息声带。同时，患者应注意观察呼吸状况，以免因发声困难而导致窒息。