两岁多宝宝膝外翻是否能自行纠正因人而异，需要结合具体情况进行评估。

该疾病能否自行纠正需考虑其病因及严重程度。轻度膝外翻可能是正常的生长发育过程中的暂时现象，随着年龄增长可能会自行改善。但如果是佝偻病引起的重度膝外翻，由于骨骼畸形无法自愈，需要通过药物治疗如遵医嘱使用维生素D滴剂、葡萄糖酸钙口服溶液等来缓解症状。

此外，若患儿存在缺乏维生素D或钙质不足等问题，也有可能导致骨质变化引起膝外翻，此时则不能够自行恢复。

家长平时应注意观察孩子的腿部形态变化，并定期带孩子到医院进行生长发育评估和体格检查，以便及时发现和处理任何潜在的问题。