排尿结束时出现疼痛并伴随血丝可能是由于泌尿系统感染所致。

泌尿系统感染会导致细菌侵入尿路，引发炎症反应，炎症刺激下可能会导致尿道口及周围组织受损，从而在排尿时出现疼痛以及血丝的症状。患者需要及时就医接受相应的抗感染治疗。

此外，还应考虑是否存在结石、肿瘤等疾病，因为这些疾病也可能引起排尿时的不适感。针对此类情况，建议进行超声波检查以确定是否存在结石或肿块。

日常生活中，患者应注意个人卫生，勤换内裤，并保持外阴部清洁干燥。同时多喝水促进排尿，有利于冲刷尿道，减少细菌滞留的机会。