双侧附件囊肿可能源于激素水平失调、输卵管阻塞、子宫内膜异位症、盆腔炎、多囊卵巢综合征等病因，需根据具体因素进行针对性治疗。建议患者及时就医，以便获得适当的诊疗。
1.激素水平失调
激素水平失调可能导致卵泡发育障碍，进而形成囊性结构。这种情况可能伴随月经不规律、脱发等症状。患者可以在医生指导下使用炔雌醇环丙孕酮片、醋酸甲羟孕酮等药物进行调理。
2.输卵管阻塞
输卵管阻塞会影响卵子和精子的正常结合，导致受精卵无法顺利运行至宫腔着床，引起囊肿的发生。对于输卵管近端梗阻者，可采用输卵管插管术进行疏通处理；而对于远端梗阻者，则需行腹腔镜手术解除堵塞。
3.子宫内膜异位症
子宫内膜异位症是指具有生长功能的子宫内膜组织出现在子宫腔与子宫肌层以外部位所引起的疾病状态，当病变侵犯到卵巢时，可能会出现双侧附件区包块的情况。患者可在医生指导下服用非甾体抗炎药如布洛芬缓释胶囊、对乙酰氨基酚片等缓解疼痛症状。
4.盆腔炎
炎症因子刺激周围组织，导致局部充血水肿，严重时会引起双侧附件囊肿的现象发生。患者可以遵医嘱口服抗生素类药物进行治疗，比如头孢克肟颗粒、盐酸左氧氟沙星胶囊等。
5.多囊卵巢综合征
多囊卵巢综合征是一种复杂的生殖内分泌代谢疾病，以雄激素升高、持续无排卵、卵巢多囊样改变等为特征，表现为多毛、痤疮、月经不规律、不孕等，常伴有胰岛素抵抗和肥胖。患者需要调整生活方式，加强锻炼，饮食上要注意低糖低脂，必要时也可以在医生指导下使用二甲双胍格列本脲片、罗格列酮钠片等药物控制血糖水平，改善不适症状。
针对双侧附件囊肿，建议定期复查超声监测囊肿大小变化，同时关注月经周期是否异常。必要时，可通过腹腔镜下卵巢囊肿剔除术进行诊治。
