肝硬化肝衰竭通常不会传染给他人。

肝硬化肝衰竭是多种因素导致的终末期肝病，而不是由特定的感染源引起的疾病，因此不具备传染性。

如果患者处于急性发作期或存在并发症，则需要密切监测病情变化，并采取相应治疗措施。此时，患者的肝脏功能可能受到进一步损害，甚至可能导致生命危险。

在临床上，对于肝硬化的诊断需排除酒精性和药物性肝炎等非病毒性原因后方可确定是否为慢性乙型肝炎所致的肝硬化。

建议定期复查以监测病情变化，若出现不适症状应及时就医。