输尿管体外碎石术后小便痛可能是术后并发症，如感染、血尿等引起的，需要密切观察。

输尿管体外碎石术是在局部麻醉下通过X线定位系统监视下，使用高频超声或X射线透视监控下，经皮将穿刺针插入肾盏或输尿管，然后将软性输尿管镜送入至结石处，利用套石篮、取石网、激光碎石机等取出结石的一种微创手术方法。术后可能出现尿路感染、血尿等情况，进而引起小便时疼痛的症状。患者应保持良好的个人卫生习惯，以减少感染风险，并遵循医嘱服用抗生素。

如果疼痛持续不缓解或者伴有发热、腰痛等症状，则可能为输尿管损伤、出血等严重并发症的表现。这与操作过程中器械对输尿管壁造成的直接创伤有关。

在输尿管体外碎石术后，患者应注意休息，避免剧烈运动，以免加重疼痛症状。同时还要注意多喝水，促进排尿，有利于冲刷尿道，减轻不适感。