钩端螺旋体病的主要传染源是感染钩体的

感染钩体后，人体成为主要传染源，通过水、食物及生活密切接触传播给他人。

因为钩体侵入人体后会在血液中大量繁殖，并随着血液循环扩散到全身各处，此时患者排出的尿液、粪便及其他分泌物中含有大量的钩体，如果与这些排泄物直接接触或者饮用被污染的水源，则会被感染。

此外，在某些特殊情况下，如个人防护不当或存在特定的职业暴露风险，也可能增加感染的风险。

预防钩端螺旋体病的关键是避免接触可能受污染的水源和土壤，特别是季节性洪涝地区的人群。日常生活中应加强自我保护意识，做好个人防护措施。