左侧卵巢畸胎瘤的形成可能与遗传因素、激素水平异常、生殖道梗阻、未成熟卵泡黄体化、子宫内膜异位症等病因有关，建议患者及时就医以明确诊断并接受适当治疗。

1.遗传因素

某些基因突变可能导致肿瘤形成，这些突变可能通过家族遗传传递。对于由遗传因素引起的左侧卵巢畸胎瘤，可以考虑使用烷化剂进行化疗，如环磷酰胺、氮芥等。

2.激素水平异常

高水平的雌激素和孕酮可能会刺激卵巢上皮细胞增生，导致肿瘤发生。

针对激素水平异常所致的左侧卵巢畸胎瘤，可遵医嘱采用内分泌治疗的方式控制病情，常用药物有醋酸甲羟孕酮片、炔诺酮片等。

3.生殖道梗阻

由于先天性或后天性的生殖道梗阻，导致液体积聚并形成囊肿，进而发展为畸胎瘤。对于由生殖道梗阻引起的左侧卵巢畸胎瘤，可通过手术切除的方式进行处理，如输卵管卵巢切除术、附件切除术等。

4.未成熟卵泡黄体化

未成熟的卵泡在促黄体生成素的作用下出现黄体化，但并未完全发育成熟就退化了，这种情况下容易形成黄体囊肿，进一步发展成畸胎瘤。针对未成熟卵泡黄体化造成的左侧卵巢畸胎瘤，通常需要通过手术切除的方式进行治疗，例如腹腔镜下卵巢囊肿剔除术、开腹卵巢囊肿剥除术等。

5.子宫内膜异位症

子宫内膜组织异位到卵巢处生长，随着月经周期反复出血，逐渐形成结节样病变，即为卵巢巧克力囊肿，是卵巢畸胎瘤的一种类型。对于子宫内膜异位症引起的左侧卵巢畸胎瘤，患者可在医生指导下服用非甾体抗炎药缓解疼痛，如布洛芬缓释胶囊、对乙酰氨基酚片等。

建议定期进行妇科检查以及超声波检查以监测病情变化。如有不适症状应及时就医，以免延误病情。