甲状腺疾病如甲状腺功能亢进症或甲状腺炎可能导致胸痛，而甲状腺功能减退症则不会直接引起胸痛。
甲状腺功能亢进症患者由于甲状腺激素水平升高导致心率加快和心脏收缩力增强，此时会诱发胸痛。甲状腺炎可能因炎症反应累及周围组织结构，进而引发胸痛。甲状腺功能亢进症还伴随有心动过速、体重下降、焦虑等症状；甲状腺炎则可能出现甲亢症状外，还有局部疼痛、肿胀等表现。
针对甲状腺疾病的诊断通常包括血清甲状腺素测定、促甲状腺激素测定、超声波检查等。必要时可做甲状腺核素扫描以评估甲状腺的功能状态。甲状腺功能亢进症的治疗常采用抗甲状腺药物如甲巯咪唑或丙硫氧嘧啶来控制甲状腺激素的合成。甲状腺炎的治疗取决于其类型，例如急性化脓性甲状腺炎可能需要抗生素治疗，慢性淋巴细胞性甲状腺炎则需遵医嘱使用糖皮质激素。
患者应保持良好的睡眠质量，避免过度劳累，以减轻甲状腺功能亢进引起的不适感。对于胸痛明显的甲状腺炎患者，应注意休息，避免剧烈运动，以免加重胸部不适。
