拇外翻可能引发的疼痛包括跖趾关节炎、靠前跖骨内收肌腱炎、足底筋膜炎、跟腱炎、距小腿关节炎等。这些疼痛可能会影响日常活动，建议患者及时就医以获得适当的治疗。

1.跖趾关节炎

跖趾关节炎是由于遗传、鞋子不合适等原因导致局部炎症反应，炎症因子刺激周围组织引起疼痛。

患者可遵医嘱使用非甾体抗炎药进行止痛治疗，如布洛芬缓释胶囊、对乙酰氨基酚片等。

2.靠前跖骨内收肌腱炎

靠前跖骨内收肌腱炎是由过度使用或损伤引起的肌腱炎症，炎症会刺激周围的神经和软组织，从而产生疼痛感。针对这种情况，医生可能会建议患者服用美罗昔康片、塞来昔布胶囊等药物缓解不适症状。

3.足底筋膜炎

足底筋膜炎是因为长时间站立或走路造成的足部肌肉劳损，炎症会导致足底出现压痛点，进而引发疼痛。患者可在医生指导下通过按摩、针灸等方式放松足部肌肉，改善血液循环，减轻疼痛。日常生活中注意选择合适的鞋垫，减少脚部负担。

4.跟腱炎

跟腱炎多由运动量过大造成，跟腱受到反复牵拉而发生损伤性无菌性炎症，炎症刺激周围组织产生疼痛。对于存在跟腱炎的患者，可以遵照医生的意见口服双氯芬酸钠肠溶缓释胶囊、塞来昔布胶囊等药物以达到镇痛的目的。

5.距小腿关节炎

距小腿关节炎是指踝关节内部结构异常或者关节面不平整，导致关节软骨磨损、关节间隙狭窄，从而引发疼痛。针对此病，患者需要及时就医，在专业医师的操作下进行切开复位术、关节融合术等手术方式来恢复正常解剖关系。

针对拇外翻可能引起的疼痛，建议定期进行物理疗法，如热敷或冷敷，以及适当的康复训练，以减轻疼痛并预防进一步的关节损伤。必要时，还应考虑矫形外科评估或穿戴定制支具，以提供额外支持和稳定。