睾丸炎不一定会传染给女性，因为不同类型的睾丸炎其传染性也有所不同。

部分睾丸炎是由细菌感染引起的，属于一种生殖道传染病，具有一定传染性，在与女性发生无保护措施的性行为时可能会被传染；但是若睾丸炎是外伤、附睾炎等其他因素所导致，则不具有传染性。建议有不适症状者及时就医进行针对性治疗。

如果患者存在免疫缺陷或免疫力低下，可能增加感染的风险，此时即使是非传染性的睾丸炎也可能出现交叉感染的现象。

在面对睾丸炎这类疾病时，应保持个人卫生，避免过度劳累，同时注意饮食调理，多食用富含维生素C的食物，以增强机体抵抗力。