中成药治疗慢性盆腔炎可以考虑使用金刚藤、妇科千斤拔胶囊、康妇炎胶囊、金鸡胶囊、花红颗粒等药物。由于慢性盆腔炎的治疗需要专业医生的指导，建议患者及时就医以获得适当的治疗。

1.金刚藤

金刚藤适用于湿热下注所致的带下量多、色黄质稠、有异味等症状。其具有清热解毒、祛风除湿的功效。 对本品过敏者禁用，过敏体质者慎用。

2.妇科千斤拔胶囊

妇科千斤拔胶囊用于湿热带下证，症见带下量多、色黄、质黏稠、有臭味等。该药能清热利湿、止痒。 孕妇及哺乳期妇女应在医师指导下服用。

3.康妇炎胶囊

康妇炎胶囊主治湿热瘀阻所致的带下病，症见带下量多、色黄质稠、小腹疼痛、腰骶酸痛。此药可起到清热解郁、化瘀行滞的作用。 肝肾功能不全者慎用。

4.金鸡胶囊

金鸡胶囊对于湿热侵袭所致的带下病适用，表现为带下量多、色黄质稠、气味腥臭、阴部瘙痒。本品具有清热解毒、健脾除湿、通络活血之功效。 孕妇禁用。

5.花红颗粒

花红颗粒主治湿热瘀滞所致的带下病，症见带下量多、颜色偏红、阴部瘙痒。本品具有清热解毒、燥湿止带、去瘀止痛的功效。 食物相克：忌食寒凉、生冷食物。服药期间应避免饮酒和吸烟。

患者在使用这些药物时需注意可能出现的不良反应，如出现恶心、呕吐等胃肠道不适症状应及时停药并咨询医生。同时，建议患者在治疗期间保持良好的个人卫生习惯，以促进病情恢复。