附件炎和盆腔炎的治疗通常需要在医生的指导下使用抗生素，如左氧氟沙星、头孢曲松钠、甲硝唑、克林霉素或多西环素。这两种疾病都属于严重的感染性疾病，因此建议患者及时就医以获得适当的治疗。
1.左氧氟沙星
左氧氟沙星适用于附件炎、盆腔炎等疾病的治疗。该药物具有广谱抗菌作用，通过抑制细菌的DNA旋转酶活性，阻碍细菌DNA的复制。使用时需注意可能出现的中枢神经系统副作用，如头痛、眩晕等。建议定期监测肝肾功能。
2.头孢曲松钠
头孢曲松钠可用于敏感菌所致的附件炎、盆腔炎。其主要通过干扰细菌细胞壁合成，发挥杀菌作用。本品禁止与某些含钙溶液配伍，以免引起白色混浊。此外，应警惕长期应用可能引起的二重感染现象。
3.甲硝唑
甲硝唑可作为附件炎、盆腔炎的辅助治疗药物。此药对于厌氧菌有较强的杀灭作用，且对原虫也有一定的杀灭效果。服用甲硝唑期间应避免饮酒，因为可能会出现双硫仑样反应。同时，应注意观察是否出现恶心呕吐等胃肠道不适症状。
4.克林霉素
克林霉素适用于敏感菌株所引起的附件炎、盆腔炎。其作用机制是抑制细菌蛋白质的合成，从而达到抗菌的目的。使用克林霉素时需监测血液学参数，以防出现严重粒细胞缺乏症。另外，患者还要注意腹泻、恶心等消化道不良反应。
5.多西环素
多西环素可以用于治疗由敏感病原体引起的附件炎、盆腔炎。其为半合成的四环素类抗生素，能特异性地与细菌核糖体30S亚基的A位置相结合，抑制肽链的增长和影响细菌蛋白质的合成。使用多西环素时需注意牙齿黄染及牙釉质脱钙等不良反应。服药期间应避免阳光直射，以减少光敏性皮炎的发生。
患者在治疗附件炎和盆腔炎的过程中，应注意个人卫生，保持外阴清洁干燥，避免过度疲劳和精神紧张，以促进病情恢复。