慢性扁桃体炎在症状轻微且不频繁发作的情况下不需要手术。

慢性扁桃体炎通常是由急性扁桃体炎反复发作引起的，当病情稳定时，扁桃体对机体没有造成不良影响，不会增加感染风险，此时无需手术。

如果患者存在长期咳嗽、吞咽困难或呼吸障碍等症状，则可能表明扁桃体过度肿大或者反复感染引起了并发症，可能需要考虑手术治疗。

对于慢性扁桃体炎的治疗与管理，应综合考虑患者的症状严重程度以及是否有手术指征。建议定期监测病情变化，必要时及时就医评估是否需行扁桃体切除术。