屈指肌腱腱鞘炎的恢复时间因人而异，通常在数周至数月之间，受影响因素包括肌腱损伤程度和患者年龄。

屈指肌腱腱鞘炎是指手指屈肌腱与腱鞘之间的摩擦、炎症和肿胀，可能导致手指活动受限。屈指肌腱腱鞘炎的恢复时间通常为数周至数月，因为腱鞘炎是肌腱与腱鞘的无菌性炎症，炎症的消退需要一定的时间。如果患者存在糖尿病、类风湿性关节炎等疾病，可能会延长腱鞘炎的恢复时间，因为这些疾病会导致血液循环减慢，影响组织修复。

在治疗期间，患者应避免过度使用受影响的手指，以减少肌腱的摩擦和损伤，促进腱鞘炎的恢复。