盆腔炎患者腹股沟及胯骨处疼痛可能是由炎症扩散引起的。

盆腔炎是女性上生殖道感染性疾病，致病菌多经阴道进入子宫、输卵管等部位，若治疗不及时或不当，可能导致病情加重，炎症向四周扩散，进而引起腹股沟及胯骨处疼痛的症状。建议患者及时就医，在医生指导下进行针对性处理。

腹股沟淋巴结肿大也可能导致上述症状，因为腹股沟淋巴结是下肢和会阴部淋巴液回流的主要通道，当发生炎症时会导致局部淋巴结出现充血、水肿和增生的现象，从而引发疼痛。

针对盆腔炎所致的腹股沟与胯骨疼痛，应避免过度劳累，以免加重不适症状，并且不利于疾病的恢复。