能治鼻咽癌的中成药有复方草珊瑚含片、复方硼砂含漱液、华蟾素胶囊、清热散结片等，以上药物有利于改善鼻咽癌引起的不适症状，建议在医生的指导下使用药物。

1、复方草珊瑚含片：是一种中成药，由薄荷脑、薄荷素油等组成，具有消肿止痛、清利咽喉的功效，可以用于治疗由急性咽喉炎、慢性咽炎、扁桃体炎等引起的咽痛、咽干、咽部灼热感等不适症状。

2、复方硼砂含漱液：主要成分是硼砂、甘油、冰片等，具有消肿止痛、清热解毒的功效，适用于治疗口腔溃疡、牙龈炎、扁桃体炎等引起的肿痛。

3、华蟾素胶囊：华蟾素胶囊是一种中成药，由蟾酥、广藿香油等组成，具有解毒、止痛、消肿的功效，可以用于治疗中、晚期肿瘤，以及各种解毒症状，也可用于缓解鼻咽癌引起的疼痛症状。

4、清热散结片：主要由玄参、麦冬、仙鹤草、白芍等药物组成，具有清热解毒、消肿散结的功效，可以用于治疗鼻咽癌引起的咽痛、发热、鼻塞、流鼻涕等不适症状。

除了上述中成药，也可以使用银翘散、小金丸等药物。建议鼻咽癌患者及时去医院耳鼻喉科就诊，通过视诊、血常规、触诊等明确病情，在医生的指导下进行治疗。建议患者在日常生活中多喝水，注意保暖，避免受凉。